সূরা আল কাফিরুন (আরবি, বাংলা অনুবাদ, ইংরাজী রিপোর্ট এবং সুরা কাফিরুন শিক্ষা)
সূরা আল কাফিরুন (আরবি: سورة الكافرون) মহান কুরআনের ১০৯ তম সূরা। সূরাটারি আয়াত সংখ্যা। সূরাটি মক্কা অবতীর্ণ হয় তাই সূরাটি মাক্কি সূর্য শ্রেণীভুক্ত আজকের এই সূর্য তৎপরতার অনেক কারণ।
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
বিছমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।
শুরু হচ্ছে দুর্বার তারিখ পরম করুণাময়, শেষ দয়ালু।
পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
قُلۡ يٰۤاَیُّہَا الۡکٰفِرُوۡنَ
কুল ইয়াহুহাল কা-ফিরূন।
বলি হে কাফিরেরা!
এই মুশরিকুন ও কাফিরুনদের (হে মুহাম্মদ (সা।)) বলুন: হে আল কাফিরুন (আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাসী, তাঁর একত্ববাদে, তাঁর ফেরেশতাদের মধ্যে, তাঁর বইয়ে, তাঁর রসূলদের মধ্যে, কিয়ামতের দিনে এবং আল-কদর, ইত্যাদি)!
لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَ
লাআবুদুমা-তা‘বুদূন।
আমি তার ইবাদাত করিনা যার ইবাদাত তুমি কর,
আমি তোমার ইবাদত করি না যার পূজা করো,
وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُ
ওয়ালাআনাতুম ‘আ-বিদূনা মাআবুদ।
আমি তোমাদেরকে,
আমিও যে পূজা করি তার পূজা করবে না।
وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡ
ওয়ালাআনা ‘আ-বিদুম মা-‘আবাত্তুম,
এবং আমি ইবাদাতকারী নই যার ইবাদত তুমি করবে,
আর আমি যা পূজা করছি তা পূজা করব না।
وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُ
ওয়ালাআনাতুম ‘আ-বিদূনা মাআবুদ।
আর আমি তাঁর ইবাদাতকারী নও যাঁরা ইবাদাত আমি করি।
আমিও যে পূজা করি তার পূজা করবে না।
لَکُمۡ دِیۡنُکُمۡ وَلِیَ دِیۡنِ ٪
লাকুম দীনুকুম ওয়ালিয়া দীন।
তারা আমার কর্মচারী এবং আমার জন্য কর্মরত।
তোমার কাছে তোমার ধর্ম, আর আমার কাছে আমার ধর্ম (ইসলামী একেশ্বরবাদ)।
সূরা কাফিরুন থেকে যে বিষয়গুলি শিখতে হবে
১) এককভাবে আল্লাহ্ ইর জন্য ইবাদাত খালেছ বা একনিষ্ঠ করা হচ্ছে
২) শুর এবং তার অনুসরণকারীরা সম্পূর্ণ সম্পর্কযুক্ত হতে পারে।
সূর) এই সূর্যটি বিভিন্ন ধর্মের দিক থেকে বেরিয়ে আসবে। বাংলা অনুবাদ তাই ইসলামী রাষ্ট্র ধর্ম।
াম) ইমাম শাফায়ী (রঃ) (لكم دينكم ولي دين) “দ্বীন আমার জন্য।” এই আয়াত থেকে এই দলিল সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, একই কাফের ধর্ম।
No comments:
Post a Comment